Avgust Friderik Seebacher (1887‒1940), mojster jedkanice in dokumentalist Celja