Pokrajinski muzej Celje v petek, 14. januarja 2011, ob 11. uri pripravlja pogovor z naslovom Alma M. Karlin med mitom in resnico, ki se bo odvijal v stranski dvorani Narodnega doma v Celju, na Trgu celjskih knezov 9. Pogovor bo pospremil izid knjige z naslovom Kolumbova hči: Življenje in delo Alme M. Karlin, avtorice Barbare Trnovec.
Da bi se lahko, kolikor je to mogoče, približali Almi M. Karlin – svetovni popotnici, ljubiteljski raziskovalki, poliglotki, pisateljici in teozofinji –, ji moramo najprej dovoliti, da postane tisto, kar je v resnici bila. Moramo jo demitizirati, moramo jo osvoboditi navlake, ki so ji jo ljudje iz različnih nagibov nadeli skozi čas. Njeni častilci so ji pridali nekaj lažnega blišča, da bi bila videti še bolj izjemna in pomembna. Njeno podobo so izkrivljali tudi tisti, ki so njenim dosežkom oporekali kakršenkoli večji pomen. Z Almo so torej povezani številni konstrukti, utemeljeni na napačnih interpretacijah podatkov, površnosti, izmišljotinah ali klevetah, in vendar so preživeli vse do danes.
Zato je tukaj še ena knjiga o njej; da bi na podlagi novih in starih spoznanj, povezanih v argumentirano in konsistentno celoto, Alma oživela pred očmi bralcev, da bi jo lažje razumeli in spoštovali njeno zapuščino. Ne zato, ker bi si ona to želela, ampak zato, ker si to zasluži. Upravičeno jo lahko občudujemo zaradi njenega preseganja vseh mogočih meja. Presegla je meje telesnih omejitev, presegla je meje svojega spola, presegla je meje družbenega sloja, kateremu je pripadala, presegla je meje svoje skonstruirane nacionalne identitete, presegla je meje fizičnih razdalj, presegla je meje duha časa. Še danes so zato njene ideje sveže in aktualne – pravzaprav so brezčasne – ter nagovarjajo širok krog ljudi.
