Fotografija je bila posneta leta 1958 ob trgatvi v Janeževi gorci na Bizeljskem. Vinograd je bil v lasti družine Iljaž. Trgatve ljudje niso dojemali kot težaško delo, ampak kot praznik, saj je bilo trganje grozdja dejanje celoletnega dela z bogato pojedino na koncu. Na družabni dogodek je gospodar povabil družino, sosede, prijatelje in znance.
Na fotografiji vidimo tudi trgača, ki iz brente stresa nabrano grozdje v kad na vozu.
Fotografijo je prispevala Marija Sušnik.
