Rokopis s sledmi pestre preteklosti, evidentiran kot Žegarjev Antikrist, je bil leta 2021 prinesen v Center za restavriranje in konserviranje arhivskega gradiva pri Arhivu Republike Slovenije. S knjigo, ki je bila zaradi pogoste uporabe ter neustrezne hrambe močno poškodovana, ni bilo mogoče varno rokovati. Cilj konservatorsko-restavratorskih posegov je bil rokopisu vrniti uporabnost in ga ohraniti za zanamce. Posebno pozornost smo namenili ureditvi vsebine in razmisleku, kako ohraniti materialni značaj knjižne vezave.
Knjiga je bila v preteklosti močno pokrpana. Poškodovan knjižni blok z iztrganimi, pomešanimi in izgubljenimi listi je bil v zadnjih šestih legah zašit na tri enojne vezice, preostale lege so bile povezane z obšivom, ki ni značilno knjigoveški. Povezava prve in zadnje opore s knjižnim blokom je bila netipična in najverjetneje pretekli poskus reševanja razpadajočega rokopisa. Sprednja in zadnja platnica izvirata iz dveh različnih vezav, ene trde in druge mehke, in sta bili uporabljeni za zaščito rokopisa. Hrbet je izgubljen.
V sodelovanju z dr. Matijo Ogrinom smo iz knjižnega bloka iztrgane in nepravilno všite nepaginirane liste in pole razvrstili v pravilno zaporedje. Po naravoslovnih analizah smo knjižni blok razvezali in liste ter platnico suho očistili. Poškodbe na listih smo ročno dopolnili z japonskim papirjem in lepilom iz škroba. Izgubljene liste smo nadomestili s praznimi in s tem nakazali mesta z manjkajočo vsebino. Zadnjo trdo platnico smo uporabili kot model za rekonstrukcijo sprednje. Za prevleko nove opore smo uporabili restavrirano izvorno mehko platnico. Izgubljeni hrbet smo rekonstruirali z novim pergamentom. Knjižni blok smo s platnico povezali s tremi vezicami, bombažnimi trakovi in rekonstruiranima spojnima listoma. Za rokopis smo izdelali zaščitno škatlo.
Konservatorsko-restavratorski poseg se je zaključil junija 2023, ko smo rokopis vrnili Koroški osrednji knjižnici dr. Franca Sušnika s priporočili za trajno hrambo v temi, pri 18° C in 50–60 % relativne vlage.
Anja Props, konservatorka-restavratorka, Center za restavriranje in konserviranje arhivskega gradiva, Arhiv Republike Slovenije
