Pod sliko je nemški napis Gruss aus Friedau a. D. Na sliki sta žig gostišča ter rokopisno besedilo v gotici s podpisom gospodinje Marie Bauer.
Datum izdaje ni naveden, prav tako iz slabo ohranjenega poštnega žiga ne moremo razbrati datuma odpošiljanja. Glede na, da naslovna stran razglednice še ni razdeljena, pa sklepamo, da je nastala pred letom 1905.