Monumentalno ilustratorsko delo – serija 50 ilustracij Homerjevih Iliade in Odiseje – je modernistična prelomnica v razvoju Pregljeve ilustracije. Z njimi je izrazil svojo kompozicijsko mojstrstvo, umetnostnozgodovinsko razgledanost, predvsem pa globok razmislek o večnih temah človeškega življenja.