Fotografija je bila posneta na pustni dan leta 1960 v fotografskem studiu Ideal v Izoli. Gospodična na levi, zamaskirana v špansko gospodično, je Libera Bernetič (kasneje por. Pavlič). Obleko za pustno rajanje je, tako kot vsako leto, sešila kar sama, z domačo »singerco«, šivalnim strojem na nožni pogon. Na dan fotografiranja je Libera štela natanko dvajset let, saj se njen rostni dan pogosto ujame s pustnim. Uradni rojstni dan praznuje dva dni po dejanskem rojstvu, na dan, ko sta jo starša vpisala v Izolsko matično knjigo. Starša sta ob vpisu zamolčala, da je bila deklica tedaj stara že dva dni, saj bi v nasprotnem primeru, zaradi nepravočasne prijave rojstva, morala plačati kazen.