Na fotografiji sta Slavkova mati in oče, Paula in Frane Torkov. Živela sta v Malnih, kjer so imeli v preteklosti bogat mlin s tremi kolesi, poleg ostalih mlinov v soseski, saj so se tja predniki naseljevali zaradi potoka Posrtev in petih ali šestih mlinov, od tod tudi ime Malni. Več ali manj so vsi prebivalci Malnov imeli nekaj živine in nekaj malega posesti. Frane je bil vedno na soncu, delaven in vesel in je doživel visoko starost, priljubljen pri domačinih. Bili so znani „Torkovi pikniki” in bilo je znano „kafe ku od Paule Torkove”, saj je kuhala izredno nemočno kavo :).