Okrajno glavarstvo v Sežani prenaša odlok namestništva v Trstu in navodila Filipu Mahniču (Kobdilj 10), predstavniku Bralnega in pevskega društvu Slovan v Štanjelu, v katerih se zahteva, da se pravila društva oddajo, da se obvešča o občnih zborih, da se sporočijo imena in priimki izvoljenih odbornikov s podatkom o njihovem bivališču in da se naznani, kdo med njimi ima pravico zastopati društvo. Dokument je originalno napisan v nemščini, na hrbtni strani je prevod v slovenščino. Dokument je datiran 27. julija 1904.
Bralno in pevsko društvo Slovan je ustanovljeno v Kobdilju, ampak dokument društvo imenuje „bralna in pevska družba Slovan v Štanjelu”. (SI PAK KP 633 T. E. 309 Bralno pevsko društvo Slovan v Štanjelu, 1904)
