Dopisnica ženi Nadi, napisana 11. novembra 1943, Jožeta de Glerie iz ujetništva na otoku Elbi.
Prevod besedila:
Moja najdražja!
Tvojo zadnjo kartico od 4. 9. sem prejel po petih tednih. Od Mare imam pismo od 20. 10. poslano iz Trsta. Zelo sem zaskrbljen kako si, kako živiš in če imaš vse kar potrebuješ za življenje. Pretekli teden sem pisal mami in jo prosil naj ti sporoči, da sem zdrav in še vedno v Portolangone. Če lahko, mi piši kako si. Sem zaskrbljen. Tisoč poljubov in pozdravov tvoj Jože. Portolongone 15..11.43. Prisrčne čestitke za božič v upanju, da bova veliko noč praznovala skupaj.
prevedla Breda Langus Isidori
