Prva številka 3. letnika nas naprej popelje po zgodovini in sedanjosti ljubljanske Kolodvorske ulice. Ljubljanski dvor na Kolodvorski, kjer danes domuje z bogato tradicijo zaznamovani Kinodvor, nas uvaja v drugi članek – Zgodovina kinematografov v Ljubljani.