Razglednica je bila odposlana. Ročno vpisan datum: 25. 8. 1912. Datum na poštnem žigu je delno viden.
Založnik fotograf Josip Trebec se je rodil v Sežani 3. februarja 1873. Poklicno se je izučil za mizarja, kasneje pa se je začel resneje ukvarjati s fotografijo. Z njegovim odhodom v Avstrijo na služenje vojaškega roka je fotografsko obrt prevzela njegova hčerka Mici. Ves čas se je zelo zanimal za njeno delo v ateljeju in ji kar po pošti pošiljal navodila. Domov je pošiljal številne dopisnice in nekaj pisem, ki jih vestno hrani njegov vnuk Orlando Fabris iz Sežane. Tekom vojne se je večkrat dal slikati in pošiljal svoje fotografije domov, pri fotografu in tiskarju iz Gradca pa je dal natistniti tudi večjo količino razglednic s podobo Sežane, katere so iz tiskarne poslali njegovi ženi za nadaljnjo prodajo v Sloveniji. Znanje mizarstva ga je rešilo odhoda na fronto, v vojski je opravljal številna mizarska dela in se tako leta 1918 vrnil domov. Po vrnitvi je še naprej opravljal mizarsko obrt in prodajal kmetijsko opremo in spominke lastne izdelave, imel pa je odprto tudi fotografsko obrt, ki se ji je lahko sedaj posvetil. Umrl je v Sežani 11. aprila 1938.