Una delle tre vecchie ‘piazze’ ufficiali, asseieme a quella del Brolo e del Duomo. Dal nome del podestà Lorenzo Da Ponte che nel 1666 fece costruire la fontana. I capodistriani hanno sempre chiamato il rione “del Ponte” e il piazzale “in Ponte”, poichè dava appunto sul ponte che collegava l’isola alla terraferma. Dal dopoguerra prevale, per la stessa piazza, l’odonimo “alla Muda”, un tempo usato solo per lo spiazzo (oggi incrocio) davanti all’omonima porta. “Muda” era il dazio sulla merce che si pagava ai tempi di Venezia in entrata e uscita dalla città. (Fonte: La Città: foglio della comunità italiana di Capodistria 13(26)2008)