Etbin Henrik Costa v predgovoru Vodnikovega spomenika med drugim zapiše:» … Svoje zaupanje v naš narod vidim lepo spolnjeno. Torej je moja dolžnost, da govorim obširneje o osnovi in kako sem izdal ta spomenik. Saj bo tu več kakor kje drugje obveljala prislovica: »vsaka buča drugam leti«; toraj se je tudi nadjati, da bo mnogo in mnogoterih prežalo na to delo z ostrim nožem kritičnim. Že v svojem pervem povabilu mesca Novembra 1857 sem ustanovil, da bodo v spomeniku: 1. sostavki, kteri zadevajo Vodnika, njegovo življenje, njegovo značajnost, njegovo slovstveno in duševno delavnost ali njegov rod in druge reči, ktere se njega bolj ali manj dotikajo; 2. da bo ta spomenik ob enem tudi v slavo in pod krilom našega slavnega sprédnika venec, kteri je spleten iz izvirnih spisov vseh slovenskih ali sicer h krajnski deželi pristajajočih pisateljev, kteri na Krajnskem živé ali so za to deželo delavni. Tako se veže lepo spomin pretečenih časov s spomenikom sedanjih …”
(Vodnikov spomenik, odlomek iz predgovora)
Etbin Henrik Costa je avtor orisa Vodnikovega življenja v tem zborniku.
