Poezija, ki vzvalovi dušo
Mestna knjižnica Piran je v sodelovanju s Kulturnim klubom Koper in založbo Pivec v Kosmačevi hiši v Portorožu pripravila literarni večer na prostem s pesnico in prevajalko Eriko Vouk iz Maribora. Neizčrpen vir pesničine metaforike predstavlja obmorska pokrajina in še posebej mesto Piran. Večino svojih pesmi je pesnica napisala na Belem križu pri Piranu, kjer rada preživlja poletne počitnice. Piranski, morski in obmorski detajli, ki jih opazi npr. pri pitju kave v piranski kavarni, na sprehodih po ozkih ulicah, ob morju … so z veliko tankočutnostjo in sporočilnostjo vtkani v njene verze. Svojo zadnjo pesniško zbirko je naslovila z besedami »Lasa pur dir« (v prevodu: »Pusti naj govorijo«), ki so vklesane na kamniti plošči hiše Benečanka iz 15. stoletja, ki stoji na vogalu Tartinijevega trga. S pesnico, dobitnico letošnje Glazerjeve nagrade za življenjsko delo, se je pogovarjala slavistka Jasna Čebron, literarno in prevajalsko ustvarjalno pot Erike Vouk je predstavila bibliotekarka Ksenija Petaros Kmetec, pesniški večer je spremljal kantavtor Peter Andrej, ki je pesničino poezijo uglasbil.
