Janez Cesar je kot dramski igralec veliko nastopal v radijskih igrah Radio-televizije Ljubljana. Na fotografiji iz 50-ih let 20. stoletja sta pred radijskim mikrofonom poleg drugih igralcev tudi Janez Cesar (drugi z leve spredaj) in njegov igralski kolega Stane Sever (1914-1970), legenda slovenskega gledališča in filma 20. stoletja (tretji z desne zadaj). Originalno fotografijo hrani Ikonoteka SLOGI – Gledališki muzej.