Žunkovič se je ljubiteljsko ukvarjal z jezikoslovjem in toponomastiko. Leta 1902 je objavil knjigo Die Ortsnamen des Oberen Pettauer Feldes, v kateri je zavračal trditve graškega zgodovinarja Alberta Mucharja (1786-1849), da so vsa nenemška imena na Štajerskem keltskega izvora. Zagovarjal je tezo, da gre za slovanska imena in da so Slovani avtohtoni prebivalci Ptujskega polja.