Sovre je svojo monografijo Stari Grki pisal štiri leta. Nastala je na podlagi študija primarnih virov in daljšega študijskega potovanja po Grčiji. Izšla je leta 1939 pri Mohorjevi družbi kot 2. zvezek Občne zgodovine. V Starih Grkih so se ustalili njegovi pogledi na antiko, grško kulturo in literaturo in jih pozneje ni več bistveno spreminjal.
Javnost in strokovna kritika sta delo izredno ugodno ocenila. Žal pa je knjiga kmalu po izidu doživela žalostno usodo. Ko so Nemci vkorakali v Celje, so pretežni del neprodane in nerazposlane zaloge Starih Grkov zasegli in uničili.
